in progress ~の最中で
今回は私のブログの中で紹介している映画撮影中の街角のサインだと
“Filming In Progress “ 撮影中
また部屋に掲げられているサインでも見かける表現です。
たとえば会議中だったら Meeting is in progress.
テスト中だったら Test is in progress.
授業中だったら Class is in progress.
さてさてこれでは覚えるだけの表現になってしまうので美枝子流の考え方ではありません。
これを文法的に説明するとすれば ”in” は状態を表します。
いま「スランプ状態」と言うときの”I’m in a slump.” の ”in” と同じです。