英字新聞講座　”Elon Musk 氏のTwitter 買収”

今回の英字新聞講座では、昨年末、世間を騒がせたElon Musk 氏のTwitter社 買収にまつわる記事に関してThe New York Times と CNN Business を読み比べました。どちらの記事もMusk氏が突然、「従業員の大量解雇を始めた」という表現が印象に残りました。
この「大量解雇する（人員削減する）」という動詞が生態系のバランスを保つために「増えすぎた野生動物の個体数をへらせる」という意味の動詞　”cull” や　”decimate” が使われていました。
Musk 氏がいかにひどいやり方で大規模な社員解雇やレイオフしたかがうかがえました。記事の中で使われている “cull” と”decimate” をこのAble ホームページのなかの”NewsでTOEIC”で解説しております。一緒にご一読ください。