旅行大好き留学生必見！カナダの格安B＆B紹介サイト　TOEIC600点レベル

こんにちは。いつもブログを拝見していただいているみなさま、本当にありがとうございます。こちらのブログの情報が少しでもみなさんのTOEICのスコアアップや英語の上達につなげていただければ幸いです。

さて、本日ご紹介するのは、カナダでこの夏を過ごす予定の方には耳寄りの情報！格安B＆B紹介サイトを紹介するウェブサイト紹介記事からです。B&BとはBed and Breakfast のことで、宿泊と食事のサービスを提供する小規模宿発施設です！安いところではなんと一泊３０ドル以下での宿泊が可能だそうです！！　これから各地に旅行を考えている方は、ホテルを予約する前に一度この記事を確認ですね！

↓↓↓文章↓↓↓

AirBnB.com allows Canadians to advertise their home as an accommodation option to people traveling on a budget.

〜今日のポイント〜

ポイント１：動詞 ‘ allow ‘ の使い方〜第５文型〜

ポイント２：その他の第５文型をとる動詞

●第５文型をとる動詞〜allow〜●

さて、今回ご紹介するのは上の文章にも使われている動詞 ‘ allow ‘ のつかいかたです。この動詞のもっとも重要なポイントは文章が第５文型の文章になるということですね！生徒さんによく、「文型が分かると何かいいことがあるんですか？」という質問を受けますが、この文型こそが英文を早く的確に読むカギとなるのです！この考え方を最もよく応用できるのが、第５文型の文章になります。

〜第５文型をとる動詞のポイントは２つ！〜

①　文章中に登場人物が必ず２人

②　２人がそれぞれ必ず違う動作を行う/状態をあわらす

第５文型のかたちは、S ＋ V ＋ O ＋ C で、訳のパターンは「SがVする、OがCすることを/OがCになることを」

これをもう少し日本語らしくすると、「SはOがCすることをVする」こんな感じで訳をパターン化してどんなに複雑な文章も簡単に読むことができます！

上の文章で見ると・・・

S = AirBnB.com

V = allow

O =  Canadians

C = to advertise

と必要最低限の情報を取り出すことができます。あとは上の考え方で訳をとると、「AirBnb.comは許可する、カナダ人が広告を出すことを」というこの文章がもっとも伝えたいないようだけ、まずは読み取れますね

この方法で訳をとっていくと非常に高い確立で誤訳を防ぐことができます。例えば、これがTOEICの長文の問題では、「Who is placing the advertisement?」といったもんだいで、引っかけ問題で選択肢に ‘ AirBnb.com ‘ を選ばせるような嫌らしい問題がでてきますね。

文章読解の基本は、「誰が何を？」ですから、この辺りをしっかり押さえて問題にも対処していきたいですね！

あとは、不定詞の中身をもう少し詳しく見ていけば、「カナダ人が何を広告するのか？」→「彼らの家を」「as=〜として」→「彼らの家を ‘ accommodation option’ として」→「to = 〜に」「彼らの家を  ‘ accommodation plance’ として、人々に」→「people traveling on a budget = どんな人々かというと限られた予算で旅行をする人々」という感じでいつも通り前から順を追って文章を読んでいきましょう

訳：ウェブサイトAirBnB.comは、一般のカナダ人が限られた予算で旅行を使用としている人達にむけて、彼らの自宅を宿発施設として広告を出す場を与える。

●ポイント２：第５文型をとる動詞●

上で説明した通り、第５文型は一度マスターしてしまえば、後はパターン化してどんなに複雑な文章もある程度シンプルな訳に読み替えることができます。あとは、 ‘ allow ‘ 以外の第５文型をとる動詞を１つでも多くおぼえていくだけですね！その他の第５文型をとる動詞はこんなものがあります

require / force / expect / consider / want / advice / request / enable / forbid / persuade / convince / encourage / recommend

これらの動詞は今回説明した ‘ allow ‘ と全く同じ使い方で、S ＋ V ときて後ろに「人 ＋ to do」の形でよくつかわれる動詞なのでまとめて覚えちゃいましょう。訳し方ももちろん一緒です！

例文）

– I want you to study English.  （私は望む、あなたが英語の勉強をすることを）

– I require you to study English　（私は要求する、あなたが英語の勉強をする事ことを）

– I encourage you to study English　（私はお勧めする、あなたが英語の勉強をすることを）

その他に使役動詞のmake・ let・ have・ getも典型的な第５文型をとる動詞ですので、まとめて覚えてしまいましょう。

↓↓↓今回ご紹介した文章の全文はこちらか↓↓↓

http://www.househunting.ca/vancouversun/5241503/story.html

Able English Studiesでは校長の西浦が自ら考案した独自のアプローチMieko式勉強方法で、今月もたくさんの生徒さんがTOEIC目標点達成しています。現在バンクーバーに滞在中で、TOEICの勉強をとお考えのかたは、是非一度学校にお越し下さい！無料トライアルレッスンも随時受付中です！お問い合わせはこちらからどうぞ

また、こちらのブログを日本からご覧になっている方には、当校校長西浦の「英文法これで英語がわかる」がおすすめです！お求めは、お近くの書店またはオンラインで！